[:en]
A dialogue between Prof. Tu Weiming and Prof. Homi Bhabha was held at 2010 Beijing Forum at Peking University on May 20th, 2010. The dialogue was moderated by Prof. Wu Zhipan. Prof. Tu Weiming is the Director of Institute for Advanced Humanistic Studies and a Lifetime Professor of Philosophy Peking University. He is also Research Professor and Senior Fellow of Asia Center at Harvard University. Prof. Homi Bhabha is the Director of the Humanities Center and the Anne F. Rothenberg Professor of English and American Literature and Language at Harvard University. The dialogue is in English, while moderator communicates in both English and Chinese.[:zh]
2010年5月20日，哈佛大学人文中心主任霍米巴巴(Homi Bhabha) 教授和哈佛大学教授、北京大学高等人文研究院院长杜维明先生展开了一场充满睿智的对话。此次对话由北京大学国际合作部、北京论坛和北京大学高等人文研究院共同主办，由北京大学常务副校长吴志攀教授担任主持。对话题为“展示现代性”，旨在对现代性中的基本问题做出更深刻的反思，并进一步交流在全球化与现代化背景下的印度经验与中国经验。
霍米巴巴教授是美国哈佛大学人文中心主任和英语和美国语言文学教授。他是后殖民理论的代表人物，以对殖民与后殖民理论、文化变迁与权力以及世界主义等问题的杰出探索享誉当代学界。杜维明先生长期致力于阐释儒家经典，同时以世界文化多元发展的眼光审视儒家传统，力图通过对传统的创造性转化复兴中国文化，其卓著贡献在思想界产生了广泛而深远的影响。
两位教授的对话用的是英语，主持人用中英双语。[:]
